The first member of Congress to endorse President Trump finds himself in legal trouble